Opinión

No se dice Holanda: se dice Países Bajos

Iñaki Alzugaray Arregui DETONA® Ese es el mensaje que las autoridades de esta nación del noroeste de Europa buscan reforzar ante el mundo. 

Iñaki Alzugaray Arregui
Por Iñaki Alzugaray Arregui
.
PRESIONA YEscucha
Cargando reproductor...
Desde 2020, ministerios e instituciones deportivas y culturales impulsan una campaña para dejar atrás “Holanda”, nombre que solo corresponde a dos de sus doce provincias. 

El gentilicio correcto es neerlandés o neerlandesa, aunque en el uso común también se emplea “holandés”. 

Países Bajos es la traducción de Nederland, derivado del neerlandés “Neder-landen”, que significa “tierras bajas”, por un territorio parcialmente ubicado bajo el nivel del mar.

Así que avísenle a los que todavía dicen Holanda, que el nombre correcto es… Países bajos.

Que sea un gran martes.