Irreverente

¡Impecable! / Flawless! / ¡Impecável!

La palabra que más escuché de los periodistas extranjeros especializados fue la del título. / The word I heard most from specialized foreign journalists was the title. / A palavra que mais ouvi de jornalistas estrangeiros especializados foi o título.
Por Plácido Garza
Plácido Garza - avatar
La portada de mi último reporte sobre este evento es para los organizadores y sus aliados. Honor a quien honor merece, sin desmerecer a los ganadores. Diseño por Ivonne Sena / DETONA.

Les platico:

Lo de menos es que ganó un equipo brasileño, “Furia”, y fueron eso en el terreno de juego, al ganarles a sus rivales de Argentina, Estados Unidos, Canadá y a sus mismos compatriotas de otras quintetas.

I tell you:

The least thing is that a brazilian team, "Furia", won, and they were that on the pitch, beating their rivals from Argentina, United States, Canada and their own compatriots from other quintets.

Eu lhes digo:

O mínimo é que um time brasileiro, o "Furia", venceu, e eles foram isso em campo, batendo seus rivais da Argentina, Estados Unidos, Canadá e seus próprios compatriotas de outros quintetos.

Cargando reproductor...

Los brasileños consiguieron el primer premio de la bolsa a repartir entre los finalistas -superior al millón y medio de dólares- y además, el derecho a representar al continente en el Major de París a celebrarse en mayo en la ciudad luz.

The brazilians won the first prize of the bag to be distributed, more than one and a half million dollars, among the finalists and also, the right to represent America in the Major of Paris to be held in may in the city of light.

Os brasileiros conquistaram o primeiro prêmio da bolsa a ser distribuída, mais de um milhão e meio de dólares, entre os finalistas e ainda, o direito de representar o continente no Major de Paris a ser realizado em maio na cidade luz.

En dicha competencia se medirán a otros cuatro equipos. Representarán cada uno a los cinco continentes.

In this competition they will face four other teams. They will each represent the five continents.

Nesta competição, eles enfrentarão outras quatro equipes. Cada um deles representará os cinco continentes.

Plácido Garza
Presidente y fundador de la plataforma noticiosa www.detona.com que cuenta con un periódico digital y canales de TV en YouTube y TikTok. Ganador del Premio Nacional de Comunicación para Medios Digitales 2023, otorgado por la “Fundación José Pagés Llergo”. Ganador del Trofeo Regio 2024 en la categoría de Comunicación. Ganador del Premio Estatal de Periodismo en NL, “Francisco Cerda Muñoz” 2024, al mejor medio digital. Nominado a los Premios de Periodismo “Maria Moors Cabot", de la Universidad de Columbia en Nueva York; "Sociedad Interamericana de Prensa", con sede en Miami y “Nacional de Periodismo”, por cuatro años consecutivos. Miembro de los Consejos de Administración de diversas corporaciones globales.  Creador de la primera plataforma BigData en América Latina.  Exporta información a empresas y gobiernos de varios países. Es uno de los periodistas más influyentes en el ámbito socio-político de México. Escribe todos los días su columna "Irreverente" para medios nacionales y extranjeros. Maestro de distinguidos comunicadores en el ITESM, la U-ERRE y universidades de EEUU. El 29 de septiembre de 2022, Plácido Garza es incluido en la Enciclopedia de la Literatura en México por su libro “Irreverente”, donde se le destaca en la reseña como “un disparador incansable de ideas, algunas provocadoras, otras, lapidarias”. Es reconocido por su tono fresco y mordaz de crítica política y social, así como una viva expresión de la lengua y la cultura mexicana, mezcla antagónica generada por la proximidad con Estados Unidos. Como montañista, ha conquistado las cumbres más altas de América y algunas de Asia y Europa.