¿Por qué les llaman Quilates?

Iñaki Alzugaray Arregui DETONA® Los antiguos griegos usaban la semilla del algarrobo, llamada keration, como medida para pesar joyas y gemas, por su peso uniforme.
https://vimeo.com/1091444957
Esta unidad pasó al árabe como quirat y al español como quilate.

Hoy, el término tiene dos significados: en joyería, un quilate equivale a 200 miligramos y se usa para medir el peso de las piedras preciosas; en orfebrería, indica la pureza del oro, 24 quilates representan oro puro y 18 quilates, una pureza del 75%. 

Su nombre varía según el idioma: carat en inglés y francés, carato en italiano y Karat en alemán.

¡Siempre interesante!
https://vimeo.com/1115590494
https://vimeo.com/1115590526
Iñaki Alzugaray Arregui

Iñaki Alzugaray es comunicólogo con más de 45 años de experiencia en radio, televisión y tecnología aplicada a medios. Ha dirigido y asesorado proyectos en México y Estados Unidos, como Mexicanal y TV Nuevo León, y ha sido presidente de redes de televisoras públicas iberoamericanas. Académico en la UANL e ITESM, es referente en producción televisiva y comunicación. Reconocido con la Orden de Isabel la Católica por el Reino de España, combina su labor profesional con conferencias, asesorías y conducción de programas especializados en medios.